Zona Satelite!!

¡Hola! tengo un pequeño problemilla, estoy modificando los nombres de mi lista de favoritos de mi decodificador (GT Media V8 Nova) luego hago un volcado usb al pen y al querer editarlo con el db editor me salen las listas con los nombres anteriores (Movies, Sports) no me sale como se los puse yo, deportes, etc.. alguien sabe porque? o si alguien sabe modificar el nombre de las listas desde windows que solo se hacerlo desde el decodificador
La lista que uso es la mejor que he encontrado! http://www.zona-satelite.com/index.php?topic=161758.0