Zona Satelite!!

Muy buenas gente, tengo un Openbox v8s y hay canales en los que los subtitulos me salen activados y no soy capaz de quitarlos, alguien ha tenido este problema??
En los menus de configuracion no encuentro ningun menu para desactivarlos, y la tecla amarilla del mando que pone SubT, no hace nada cuando la pulso.