Zona Satelite!!

Dentro de cualquier Canal (mejor si pones uno en el que esten dando una peli americana para asegurarte que tiene minimo 2 idiomas)
Aprieta el boton Menu del mando, settings y vas a cambiar Idioma.
Elige Primero Espanol y Segundo Ingles. (al reves no me funcionaba)
Cambia de Canal y vuelve a entrar.
Ahora cuando aprietes Audio en el mando, aparecera Espanol y puedes cambiar de idioma si existe.